 [外贸信息]毛衣设计英语3
豪少 发表于 2006-4-2 20:10:00
紙樣複印copiedpattern
描圖紙,透明紙tracingpaper
制圖板,制圖桌draftingtable
平面圖,平面紙樣flatpattern
立體裁剪draping
人體模型body,dummy,stand
有松分的人體模型dressform
吊型人台hangingdummy
紙樣紙draftpaper
立體裁剪有坯布,棉布toile
布尺,軟尺tapemeasure
尺scale, ruler
方格尺graphscale
曲線尺curvedruler
D曲線尺Dcurvedruler
直角尺rightangleruler,
tailor' ssquare
比例尺reducedscale
大頭針dresspin
針墊pincushion
划粉chalk
划粉紙chalkpaper
剪刀scissors
紗剪,小剪刀small scissors
齒邊布樣剪刀pinkingscissors
鑽孔錐子awl
點線輪盤roulette
鎮紙,鎮石weight
鏡子mirror
試樣縫,假縫basting,tryon
假縫線,絎縫線basting thread
布紋,布向fabricwale
順向regularway
反向reverseway
單行布向oneway
前中心線frontcenterline
後中心線backcenterline
上身upperbody
前身(後身)frontbody (back)
胸圍線bustline
腰圍線waistline
臀圍線hipline
下擺線hemline
領圈線neckline
肩峰shoulderpeak
袖根線armhole
肘管線elbowline
貼邊線,接邊線facingline
領深線,領弧線neckline
撇門,撇止口neckpoint
翻領線,卜頭線lapel line
裝(上)袖子線sleevesettingline
節距pitch
胸省chestdart
肩省shoulderdart
袖山頭sleeve cap
小袖片undersleeve
大袖片tipsleeve
裝袖形態sleeveshape
裝袖方向sleevehanging
育克線,又克線yokeline
剪接線cuttingline
衣袋位置pocketposition
省dart
省份移動darttransfer
省份處理wayofdarttransfer
褶tuck
碎褶gather
打襇pleats
搭襇方向pleatdirection
褶山pleattop
褶裏,褶襇窩邊pleatunder
褶裏深,折疊寬pleatinsidewidth
織物打襇用模紙pleatingpattern
縫份,窩邊seamallowance
倒縫份的方向seamfoldingdirectiondraoe
懸垂drape
基准線datumline,foundationline
曲線curvedline
垂直線verticalline
水平線horizontalline
斜線obliqueline
範圍,程度extend
松份ease
厚度thickness
垂份droop
織物懸垂性fabricfall
縫完,縫結sewingend
針蹟寬stitchwidth
花樣位置patternlocation
刺繡位置 embroiderylocation
無裏nolining
全夾裏,全襯裏fulllining
半夾裏,半襯裏halflining
前夾後單no backlining
裏布下擺不縫合nofixing
裙裏skirtlining
內裙petticoat
裁剪單cuttingordersheet
裁剪 cutting
裁剪數量ciuttingquantity
裁片單件fabricatedparts
放樣,排板patternlayout
表層劃樣drawingpattern
裁剪紙樣,排板紙markingpaper
松弛relaxing
潤濕預縮sponging
疊布spreading
使用布置 yardage
參考便用布量referenceyardage
實際用布量actualyardage
裁剪廢料cuttingwaste,cuttingloss
包括裁剪廢料的用布量yardageincludingloss
一件裁剪cuttingbyone-piece
經濟排板,拼裁economicalmarking
花紋配合,對花patternmatching
分匹裁剪cuttingbyeachrole
分尺寸裁剪cuttingbyeachcolour
裏,襯裁斷cuttinginterlining
配零料裁斷cuttingdetails
裁剪劃線cuttingline
裁剪機cuttingdisk
直刀straightknife
圓刀circularknife
點孔錘子drill
打粉印chalking
對刀口markingnotch
查裁片checkcuttedpiecis
換片changebadcuttedpiece
修剪裁片trimming
編號numbering
集束,成束bundling
制圖符號patternmark
實線practiceline
|
