因为工作和个人原因，我很久没打理博客了。不过发现大家的浏览和留言，真的让我很感动，原来我一直被关怀着。

在此先谢谢大家！我会继续努力的！　

今天的天气正好是我的心情写照。阴郁，低沉。

看着办公桌上的新日历，蓦然回首，2006<
……

不知不觉已经上班一个月过3天了，迎来了转正前的黎明。
……

这几天感觉很累。

呵，现在才知道什么叫在压力下工作。整天重复单调的事情是压力，默默承受上司的责备是压力，义务加班是压力，周末没有休息是压力。只能告诉自己：学会忍受。

学会忍受也是需要过程的。开始自己会有抵触情绪，发泄牢骚，慢慢就会自我调节，然后微笑着去面对和适应。

又是新的一天的开始，又是新的一个星期的开始。

时间悄然地滑过。记得泰戈尔说过“天空不留下痕迹，而我已飞过。”是的，虽然时间了无痕迹，但我已努力过。

上个星期跟做外贸的同学聊了一下，向他们取经，他们都说英语要多读多练。而我之前在宿舍总是放不开，不好意思读出来，昨晚终于下定决心。读后感觉真的很好！也没人投诉。其实人往往会自我设限，自我怀疑，自我否定，而真正去做的时候结果并不是我们想象中的那么坏。相信自己会坚持读下去的。

今天中午。办公室。

经理：你上班半个月了。

我：呵，这么快。

经理：现在口语怎么样？

我：肯定有进步了，每晚在听，上班前也有读新闻。

经理：你自己把握了，要自觉。　

我：嗯，我知道了。

经理：年轻就是资本，你就要趁这个时候多学点东西了。我很羡慕你的学历和基础，如果你还学不好的话真对不起你自己了。

我：是的。

之前对外贸人的概念是：泡一杯茶，听着***优哉游哉地在网上闲逛，不时回回邮件，聊聊QQ，看看论坛。做物流的时候去拜访过一个客户，竟然跟我聊了一个上午，下午还在MSN上继续。而自己现在却忙得一塌糊涂，也许是因为自己能力上的欠缺吧，或者说我还不是正宗的外贸人了，充其量是个外贸打杂的。

绿色，代表希望。

今天经理问我：“你已经上班一个多星期了，感觉怎么样？”我回答：“还可以吧。”她笑了一下：“你的路还很长，专业知识要提高，口语更要练好，明年初就要参加上海的展览会了。客户是不会等我们的。”这番话给了我压力，也给了我希望。默默地告诉自己：努力，努力，再努力！

时间过得真快！不觉已上班一个星期了，也迎来了12月的第一天。

每天三点一线的生活虽然单调，却很充实。上班前看看昨天记的新单词，然后开电脑收邮件，并翻译好。这几天业务总监让我画安装图，于是上午的时间基本上用在这里了。下午的时候经理总是会安排很多事情给我做，虽然有时忙得不可开交，却让我学到不少东西。比较一下现在和以前回邮的质量，似乎长进了很多。不过对金山词霸的依赖性很强，今天我竟然把form A翻译成美国甲种棉运租船合同，给经理笑话了。看来得多加强外贸单证方面的知识。